That thing they said on the date that didn’t go down well?
It may have been exactly what you think it was.
Or it may have been a misunderstanding.
Instead of filling in the blanks, bring it up.
A simple “What did you mean by that?” can tell you a lot more than assumptions ever will.